1
00:00:29,700 --> 00:00:32,340
Deux! C'est un deux !

2
00:00:33,180 --> 00:00:34,540
Le chiffre est deux !

3
00:00:34,780 --> 00:00:36,940
- C'est un deux !
- Deux!

4
00:00:37,140 --> 00:00:39,940
Écoute, c'est un deux. Avez-vous vu?
Deux!

5
00:00:40,540 --> 00:00:42,180
Maintenant, Seth, donne-moi l'argent.

6
00:00:42,820 --> 00:00:43,620
9 000 !

7
00:00:44,740 --> 00:00:46,180
- Oui, je le ferai...
- Tout ça, 9000.

8
00:00:46,460 --> 00:00:48,420
Frère, nous devions
Jinu bhai 10 000.

9
00:00:48,540 --> 00:00:49,740
Comment allons-nous le rembourser maintenant ?

10
00:00:49,860 --> 00:00:51,620
Ne reviens pas sur ta parole, Seth.

11
00:00:51,780 --> 00:00:54,340
J'en ai gagné une paire, 9 000.

12
00:00:54,620 --> 00:00:56,580
- Nous vous le donnerons. Montez.
- Dois-je monter ?

13
00:00:56,860 --> 00:00:58,460
- Hé, bouge-le.
-Dagdu !

14
00:00:58,620 --> 00:00:59,460
Cet homme a du cran.

15
00:00:59,580 --> 00:01:01,900
Mais Lalji bhai est
déterminé à ruiner Brij.

16
00:01:02,380 --> 00:01:03,620
Comment va-t-il payer un tel
une grosse somme ?

17
00:01:03,900 --> 00:01:06,020
Au moins Brij a le
intégrité pour le payer.

18
00:01:06,380 --> 00:01:09,020
Ce Lalji bhai est juste
arnaquer tout le monde.

19
00:01:09,580 --> 00:01:13,020
C'est vrai, Bhatti a le courage de
ouvre ses cartes devant tout le monde.

20
00:01:37,060 --> 00:01:38,820
- Raftar ?
- Oui, frère ?

21
00:01:39,820 --> 00:01:40,980
Vous avez une partie de mon argent, n'est-ce pas ?

22
00:01:41,100 --> 00:01:42,380
- Oui.
- Puis-je le récupérer ?

23
00:01:42,620 --> 00:01:43,580
Bien sûr.

24
00:01:43,740 --> 00:01:44,620
Et...

25
00:01:47,740 --> 00:01:48,860
Si vous avez de l'argent économisé,
alors s'il vous plaît, donnez-moi ça aussi.

26
00:01:49,060 --> 00:01:49,860
D'accord...

27
00:01:54,940 --> 00:01:56,660
Cela fait 4 500...

28
00:01:59,180 --> 00:02:01,020
- Cela fait 1 000, n'est-ce pas ?
- Oui.

29
00:02:01,140 --> 00:02:03,260
- Ce sont tous des dizaines.
- Cela fait 5 500...

30
00:02:03,420 --> 00:02:04,620
C'est tout ce que j'avais.

31
00:02:05,420 --> 00:02:06,420
8 500...

32
00:02:07,900 --> 00:02:08,820
9 000.

33
00:02:10,260 --> 00:02:13,820
je te donnerai le
il en reste 900 dans quelques jours.

34
00:02:14,660 --> 00:02:16,980
900 ? Mais n'est-ce pas
le tout ?

35
00:02:17,540 --> 00:02:20,540
Oui, c'est 9 000, mais vous aussi
parier de l'argent sur le numéro.

36
00:02:22,860 --> 00:02:23,900
Vous gagnez également 900 pour cela.

37
00:02:25,700 --> 00:02:26,620
Bhatti....

38
00:02:27,180 --> 00:02:30,100
si tu essaies d'être si honnête,
tu seras ruiné.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,700
Sethji !

40
00:02:41,540 --> 00:02:42,780
Nous avons gagné la paire !

41
00:02:43,540 --> 00:02:45,060
Nous avons reçu 9 900 roupies.

42
00:02:45,900 --> 00:02:47,380
Brij a touché le fond.

43
00:02:47,860 --> 00:02:49,100
Cela s'est passé exactement comme vous l'aviez dit.

44
00:02:50,620 --> 00:02:53,780
"Le corbeau a essayé d'agir comme un cygne

45
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
en changeant sa démarche.

46
00:02:57,020 --> 00:02:59,020
Jetez un oeil à l'âne

47
00:02:59,900 --> 00:03:01,300
qui a essayé de devenir un cheval.

48
00:03:35,460 --> 00:03:37,820
BAZAR D'ANMOL
GODOWN NON. 5

49
00:03:44,060 --> 00:03:45,340
TARIF
PAIRE

50
00:04:26,700 --> 00:04:29,340
j'aurais dû recevoir l'argent
il y a deux jours, non ?

51
00:04:29,860 --> 00:04:30,780
Je vais vous rendre visite aujourd'hui.

52
00:04:31,020 --> 00:04:33,340
- Je devrais récupérer l'argent avant ça.
- Jinu Seth ?

53
00:04:33,860 --> 00:04:36,860
Sinon, je te prendrai la vie
et tes objets de valeur, tu comprends ?

54
00:04:38,300 --> 00:04:39,780
- Oui?
- Donnez-moi juste un peu de temps.

55
00:04:40,020 --> 00:04:40,820
Plus de temps ?

56
00:04:41,260 --> 00:04:43,860
Je ne veux pas entendre d'excuses.
Je veux juste l'argent.

57
00:04:44,180 --> 00:04:48,420
Oui. tu vas regretter
si j'y viens. Comprendre?

58
00:04:48,980 --> 00:04:51,820
- Non, fais avec.
- S'il vous plaît, écoutez-moi.

59
00:04:52,100 --> 00:04:53,860
- Ouais.
- Je te donnerai l'argent.

60
00:04:57,420 --> 00:04:58,740
Qu'est-ce que c'est?

61
00:05:09,260 --> 00:05:11,180
Qu'est-ce que c'est?

62
00:05:12,260 --> 00:05:13,980
Ce ne sera même pas suffisant
pour accomplir vos derniers sacrements.

63
00:05:14,740 --> 00:05:17,460
Jinu Seth, je t'ai amené
tout ce que j'avais à la maison.

64
00:05:17,780 --> 00:05:19,020
Tu penses que je suis putain de stupide ?

65
00:05:21,620 --> 00:05:22,900
Votre frère a presque perdu son doigt.

66
00:05:23,580 --> 00:05:24,660
Êtes-vous ici pour perdre votre main ?

67
00:05:25,580 --> 00:05:27,860
Dites-moi? Voulez-vous
te faire couper la tête ?

68
00:05:28,220 --> 00:05:29,700
Ce n'est pas le cas, Jinu bhai.

69
00:05:29,820 --> 00:05:31,300
Il y a eu un problème mineur dans mon entreprise.

70
00:05:31,580 --> 00:05:33,980
Je n'ai jamais vu d'homme d'affaires
aussi mauvais que toi.

71
00:05:34,260 --> 00:05:35,700
Ne venez-vous pas de perdre 9 000 roupies ?

72
00:05:40,220 --> 00:05:42,700
Tu as entendu que j'ai donné
9 000 roupies avec intégrité, n'est-ce pas ?

73
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
Cette nouvelle est sur le marché, n'est-ce pas ?

74
00:05:45,340 --> 00:05:46,900
- Donc?
- Ouais, alors...

75
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
c'est exactement ce que je voulais.

76
00:05:49,420 --> 00:05:50,260
Pourquoi?

77
00:05:51,060 --> 00:05:52,620
Parce que je veux m'étendre
l'entreprise.

78
00:05:53,500 --> 00:05:56,140
Avec une plus grande entreprise, nous allons
attirer plus de monde.

79
00:05:56,780 --> 00:05:58,860
Avec plus de monde, le
la somme d’argent va augmenter.

80
00:05:59,420 --> 00:06:01,060
Même si nous perdons un tour,

81
00:06:01,740 --> 00:06:02,980
nous ferons toujours des bénéfices.

82
00:06:04,820 --> 00:06:06,860
Jinu bhai, l’argent attire plus d’argent.

83
00:06:06,980 --> 00:06:08,460
Je n'ai pas besoin de vous le dire.

84
00:06:13,780 --> 00:06:14,740
Mais pourquoi les gens viendraient-ils vers vous ?

85
00:06:17,540 --> 00:06:19,380
Quand un lion sent une proie
dans la jungle,

86
00:06:19,980 --> 00:06:21,100
tous les autres animaux font la fête.

87
00:06:21,820 --> 00:06:22,660
Pourquoi?

88
00:06:23,140 --> 00:06:23,940
Pourquoi?

89
00:06:24,260 --> 00:06:26,660
Parce que tout le monde sait qu'ils
je vais bientôt manger.

90
00:06:30,940 --> 00:06:32,940
Mais comment allez-vous récupérer votre proie ?

91
00:06:34,900 --> 00:06:36,060
C'est pour cela que je suis ici,
Jinu bhai.

92
00:06:37,260 --> 00:06:38,300
Que veux-tu dire?

93
00:06:40,700 --> 00:06:41,580
Je veux emprunter plus d'argent.

94
00:06:52,540 --> 00:06:54,580
Jetez un oeil, Seth.
C'est un très grand espace.

95
00:06:55,780 --> 00:06:57,100
Et il suffit de regarder la hauteur.

96
00:06:57,900 --> 00:07:00,260
Vous n'obtiendrez pas de
endroit comme ça, Seth.

97
00:07:04,500 --> 00:07:05,380
Qu'en penses-tu, Dagdu ?

98
00:07:05,980 --> 00:07:07,780
Seth... c'est un très grand endroit.

99
00:07:09,460 --> 00:07:11,620
C'est parfait pour votre entreprise.

100
00:07:12,180 --> 00:07:13,460
N'hésitez pas à travailler à partir d'ici.

101
00:07:13,860 --> 00:07:14,780
Il n'y aura aucun problème.

102
00:07:15,380 --> 00:07:16,260
Très bien, nous le prendrons.

103
00:07:34,820 --> 00:07:36,260
Le jeu n'est pas encore terminé.

104
00:07:39,180 --> 00:07:40,780
Le jeu vient de prendre de l'ampleur.

105
00:07:41,540 --> 00:07:43,540
C'est le jeu honnête de Brij Bhatti.

106
00:07:44,060 --> 00:07:45,540
Ces cartes seront ouvertes quotidiennement.

107
00:07:46,500 --> 00:07:47,580
Mais pas ici.

108
00:07:48,380 --> 00:07:50,700
Dans le ravin de Kapda, godown numéro cinq.

109
00:07:51,260 --> 00:07:53,220
Le jeu va maintenant être joué
d'une manière nouvelle.

110
00:07:53,580 --> 00:07:54,980
Ce jeu ne s'arrêtera jamais.

111
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Cela va grossir.

112
00:07:59,260 --> 00:08:00,540
Il deviendra beaucoup plus gros !

113
00:08:06,620 --> 00:08:07,860
Désormais, nous ouvrirons
les cartes là-dedans.

114
00:08:08,380 --> 00:08:09,180
Pourquoi?

115
00:08:09,900 --> 00:08:12,140
Même s'il n'y a pas de deck de
des cartes dans chaque maison,

116
00:08:12,860 --> 00:08:14,060
tout le monde possède un pot.

117
00:08:15,620 --> 00:08:16,900
Maintenant, quand ils voient un pot,

118
00:08:17,700 --> 00:08:18,620
ils penseront à nous.

119
00:08:19,740 --> 00:08:21,460
Et nous ne le ferons plus
l'appellerons "Gambling ou Satta".

120
00:08:22,060 --> 00:08:22,940
Le nouveau nom est...

121
00:08:23,500 --> 00:08:24,300
Matka ?

122
00:08:29,260 --> 00:08:31,060
Nous ne pouvons pas rassembler assez de monde
à notre endroit habituel.

123
00:08:31,820 --> 00:08:34,980
Pour gagner plus d'argent, nous avons besoin
pour commencer Matka à d'autres endroits.

124
00:08:36,100 --> 00:08:38,740
La moitié des habitants de Bombay travaillent
dans les usines textiles.

125
00:08:39,420 --> 00:08:40,860
Il y a plus de
50 usines textiles.

126
00:08:41,140 --> 00:08:42,620
Et 3 000 à 4 000 travailleurs
dans chaque moulin.

127
00:08:43,100 --> 00:08:44,380
Cela représente un total de deux lakh de personnes.

128
00:08:45,620 --> 00:08:47,340
Nous avons alors des milliers de
les étudiants du collège.

129
00:08:47,620 --> 00:08:49,100
Ce sont tous des idiots comme Lachu.

130
00:08:49,860 --> 00:08:52,980
Ils veulent l'aventure dans la vie.
Ils veulent que tout soit fait rapidement.

131
00:08:53,300 --> 00:08:55,500
- Nous leur ouvrirons également une place.
- Écoutez !

132
00:08:55,700 --> 00:08:57,700
Les usines textiles sont le cœur
des affaires dans la ville.

133
00:08:57,820 --> 00:09:00,380
Mais qu'obtiennent les ouvriers
pour leur sang et leur sueur ?

134
00:09:01,220 --> 00:09:02,340
- Rien.
- Venez ici.

135
00:09:02,860 --> 00:09:04,620
Sans parler des gars du syndicat

136
00:09:04,740 --> 00:09:06,420
agir comme des voyous et
prendre la moitié de leurs gains.

137
00:09:08,300 --> 00:09:09,860
Hé, chauve, qu'est-ce que tu regardes ?

138
00:09:10,420 --> 00:09:14,220
Nous dirons à tout le monde que là
il n’y a aucune restriction au rêve.

139
00:09:14,860 --> 00:09:17,740
Riche ou pauvre, ouvrier ou étudiant,

140
00:09:17,860 --> 00:09:20,180
tout le monde devrait avoir le
droit de prospérer dans la vie.

141
00:09:20,700 --> 00:09:23,980
C'est un nouvel endroit, donc nous
il faut aussi réorganiser le jeu.

142
00:09:24,860 --> 00:09:25,700
Que veux-tu dire?

143
00:09:25,820 --> 00:09:27,740
Maintenant, nous allons choisir
trois cartes sur 40.

144
00:09:27,860 --> 00:09:29,500
Maintenant, quand nous révélons
ces trois cartes,

145
00:09:29,980 --> 00:09:31,860
- à quoi correspondent-ils tous ?
- C'est...

146
00:09:31,980 --> 00:09:33,860
- 16.
- 16. Le total est donc...

147
00:09:34,820 --> 00:09:37,420
16. Si le total donne
nous deux numéros,

148
00:09:37,740 --> 00:09:40,140
alors le dernier devient
le numéro gagnant.

149
00:09:41,220 --> 00:09:42,860
- Ça veut dire...
- C'est notre numéro d'ouverture.

150
00:09:42,980 --> 00:09:45,740
C'est exact. Celui qui parie sur six
obtiendra neuf fois les rendements.

151
00:09:45,980 --> 00:09:46,940
- Frère?
- Oui, dis-moi.

152
00:09:47,140 --> 00:09:49,340
Donne-moi une saveur Malaai
et une saveur Kesar-pista.

153
00:09:51,940 --> 00:09:53,340
Hé, je ne vends pas
Matka kulfi ici.

154
00:09:53,700 --> 00:09:55,060
C'est Matka satta.

155
00:09:55,180 --> 00:09:57,540
Si tu gagnes, tu mangeras
kulfi tout le mois.

156
00:09:57,700 --> 00:09:59,380
- Kulfi pour tout le mois ?
- C'est exact.

157
00:09:59,620 --> 00:10:00,940
Maintenant, piochez trois autres cartes.

158
00:10:01,740 --> 00:10:02,620
Ici.

159
00:10:03,060 --> 00:10:03,940
Trois.

160
00:10:04,820 --> 00:10:05,620
Un.

161
00:10:07,540 --> 00:10:09,940
Cinq. Le total est de neuf.

162
00:10:10,180 --> 00:10:11,700
C'est un seul chiffre.

163
00:10:11,820 --> 00:10:12,980
Pas besoin de faire quoi que ce soit ici.

164
00:10:13,300 --> 00:10:14,460
Le numéro gagnant est donc neuf.

165
00:10:14,980 --> 00:10:16,620
- Clôture.
- Ce sera notre numéro de clôture.

166
00:10:17,100 --> 00:10:19,220
Et voici notre paire.

167
00:10:19,620 --> 00:10:24,940
Entre 00 et 99, celui qui a dit
six et neuf gagneraient...

168
00:10:25,500 --> 00:10:28,140
et parier son argent.
Aura 90 pour 1.

169
00:10:28,260 --> 00:10:30,700
Le tarif restera le même.
Nous ne changerons pas cela.

170
00:10:31,220 --> 00:10:32,460
Nous sommes juste en train de mettre à jour
le jeu un peu.

171
00:10:32,820 --> 00:10:34,140
Tentez votre chance !

172
00:10:34,580 --> 00:10:37,540
Si vous jouez et gagnez,
votre destin va changer.

173
00:10:37,980 --> 00:10:38,860
Et si nous perdons ?

174
00:10:39,980 --> 00:10:41,260
Qu'en est-il du
les conséquences de ça ?

175
00:10:41,740 --> 00:10:42,980
Quel est ton nom, frère ?

176
00:10:43,220 --> 00:10:44,620
- Javé.
- Javed Bhai.

177
00:10:45,260 --> 00:10:49,300
Si tu ne joues pas, tu peux
ni gagner ni perdre.

178
00:10:49,460 --> 00:10:50,980
Je suis d'accord avec ce que vous dites.

179
00:10:51,140 --> 00:10:53,220
Si vous perdez, vous perdrez une roupie,
mais si tu gagnes,

180
00:10:53,340 --> 00:10:56,340
puis sur un numéro
vous gagnerez neuf fois un.

181
00:10:56,500 --> 00:10:57,580
Ce qui veut dire que tu
recevra neuf roupies.

182
00:10:57,740 --> 00:10:59,740
Si vous pariez une roupie sur une paire,

183
00:10:59,900 --> 00:11:02,020
alors vous obtiendrez 90 roupies.

184
00:11:02,460 --> 00:11:03,660
Oubliez les conséquences,

185
00:11:03,940 --> 00:11:06,380
c'est l'autoroute de l'argent
à la prospérité !

186
00:11:06,620 --> 00:11:08,380
Jouer avec un seul
la carte est devenue vieille.

187
00:11:08,660 --> 00:11:10,380
Tout le monde le fait.
Si nous voulons faire quelque chose de nouveau,

188
00:11:10,500 --> 00:11:13,620
nous devons rendre le jeu plus
amusant pour que les gens pensent que c'est nouveau.

189
00:11:15,980 --> 00:11:18,780
Pour l'instant, il nous suffit de conclure
nos têtes autour de ce jeu.

190
00:11:19,300 --> 00:11:20,380
C'est un pot magique.

191
00:11:21,740 --> 00:11:23,140
Cela nous apporte tellement...

192
00:11:23,300 --> 00:11:24,180
Frère!

193
00:11:26,060 --> 00:11:27,740
Votre femme a été emmenée à l'hôpital.

194
00:11:28,660 --> 00:11:29,540
Allons-y.

195
00:11:39,300 --> 00:11:40,340
Brij!

196
00:11:45,860 --> 00:11:47,540
- Est-ce que tout s'est bien passé ?
- Oui, c'est vrai.

197
00:11:47,980 --> 00:11:49,260
- Êtes-vous d'accord?
- Oui, je vais bien.

198
00:11:51,100 --> 00:11:52,820
Il dort.
Voulez-vous le tenir ?

199
00:11:52,940 --> 00:11:54,700
- Oui.
- Prudent.

200
00:12:01,580 --> 00:12:02,620
Hé, réveille-toi, héros.

201
00:12:04,300 --> 00:12:07,540
Il sourit. Regardez, il a souri.
Il sourit.

202
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Il ressemble exactement à...

203
00:12:09,340 --> 00:12:10,180
mon frère.

204
00:12:12,300 --> 00:12:13,140
Comment devrions-nous l'appeler ?

205
00:12:14,020 --> 00:12:15,460
Comment devrions-nous l'appeler ?
Pensez-y.

206
00:12:16,980 --> 00:12:18,540
J'y ai pensé.
Et je l'ai nommé.

207
00:12:19,100 --> 00:12:19,940
Anmol.

208
00:12:21,700 --> 00:12:22,500
Anmol...

209
00:12:23,620 --> 00:12:25,140
- Anmol.
- C'est un bon nom.

210
00:12:25,260 --> 00:12:27,020
- Anmol Seth. C'est.
- C'est bien, n'est-ce pas ?

211
00:12:27,660 --> 00:12:29,300
Nous aurions pu en parler.

212
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
Est-ce que tu parles parfois ?

213
00:12:32,940 --> 00:12:34,660
Êtes-vous même à la maison pour
parler de choses ?

214
00:12:35,820 --> 00:12:37,940
Hé, tu sais ce qui a
se passe.

215
00:12:49,700 --> 00:12:50,860
Il fait déjà des grimaces.

216
00:12:53,580 --> 00:12:54,620
Ici.

217
00:13:03,780 --> 00:13:04,740
Où est le reçu pour cela ?

218
00:13:05,820 --> 00:13:06,620
C'est dans ça.

219
00:13:07,020 --> 00:13:08,340
Oui, garde ça en sécurité.

220
00:13:11,580 --> 00:13:12,620
C'est beau.

221
00:13:14,740 --> 00:13:15,660
Seth...

222
00:13:16,780 --> 00:13:17,860
l'enfant a apporté la prospérité.

223
00:13:32,020 --> 00:13:33,220
Faisons donc un petit récapitulatif.

224
00:13:34,460 --> 00:13:36,780
La première page aura le
article sur l'agression pakistanaise.

225
00:13:37,380 --> 00:13:38,940
La leçon que nous avons tirée
La Chine en 1962,

226
00:13:39,260 --> 00:13:41,460
et la couverture du
les discussions du gouvernement sur l'agriculture.

227
00:13:41,980 --> 00:13:43,140
Page deux...

228
00:13:44,180 --> 00:13:46,460
La guerre affectera-t-elle le Bombay
des élections à la mairie ?

229
00:13:46,940 --> 00:13:48,420
Le sport sera...

230
00:13:48,540 --> 00:13:50,660
Nouveau capitaine de l'Indien
Équipe de cricket. Quel est le titre ?

231
00:13:50,900 --> 00:13:52,300
Monsieur, Tigre Pataudi,

232
00:13:53,140 --> 00:13:54,980
un capitaine féroce ou un
un petit inexpérimenté ?

233
00:13:55,860 --> 00:13:56,660
Super.

234
00:13:57,420 --> 00:13:58,340
Cela le scelle alors.

235
00:13:58,500 --> 00:13:59,900
- Bon travail, messieurs.
- Merci, monsieur.

236
00:14:00,020 --> 00:14:01,460
Monsieur, j'ai également soumis une histoire.

237
00:14:02,260 --> 00:14:03,140
À propos de l'hippodrome.

238
00:14:03,740 --> 00:14:05,180
Nous avons traversé tout
les emplacements, TP.

239
00:14:05,340 --> 00:14:06,620
Non, monsieur, vous n'en avez pas discuté.

240
00:14:07,020 --> 00:14:09,100
C'est une plongée profonde dans
l'hippodrome.

241
00:14:09,340 --> 00:14:10,500
D'accord. Une minute.

242
00:14:12,140 --> 00:14:13,460
- Repos dispersé.
- D'accord, monsieur.

243
00:14:13,900 --> 00:14:14,900
Merci, monsieur.

244
00:14:17,860 --> 00:14:19,420
- Asseyez-vous, TP.
- Merci, monsieur.

245
00:14:21,580 --> 00:14:24,380
Je ne dis pas que votre parcours
l'histoire n'est pas importante,

246
00:14:24,500 --> 00:14:26,540
mais nous en avons d'autres
des choses importantes sur lesquelles se concentrer.

247
00:14:26,980 --> 00:14:27,940
Une guerre est sur le point de commencer.

248
00:14:28,220 --> 00:14:30,420
Monsieur, c'est flagrant
abus de la loi.

249
00:14:31,260 --> 00:14:33,580
- C'est un crime, monsieur.
- Un crime nécessite une victime.

250
00:14:34,260 --> 00:14:36,660
Certains riches vont gaspiller
leur argent à l'hippodrome,

251
00:14:36,780 --> 00:14:38,220
mais pourquoi nos lecteurs devraient-ils s'en soucier ?

252
00:14:38,500 --> 00:14:39,580
Monsieur, les gens devraient le savoir.

253
00:14:39,700 --> 00:14:40,500
Assez.

254
00:14:41,340 --> 00:14:42,140
Assez, TP.

255
00:14:42,980 --> 00:14:44,580
N'essayez pas d'être le juste
Le roi Harishchandra.

256
00:14:45,060 --> 00:14:47,020
Focus sur les Pataudi et Sharmila
histoire à la place.

257
00:14:58,740 --> 00:15:00,780
Monsieur, vous parliez de
l'hippodrome, n'est-ce pas ?

258
00:15:01,580 --> 00:15:02,380
J'ai entendu.

259
00:15:05,340 --> 00:15:07,660
L'éditeur respecté a interdit
le mot « Parcours de course ».

260
00:15:11,580 --> 00:15:13,300
Ce gentleman respecté lui-même

261
00:15:13,780 --> 00:15:17,180
- des paris sur ces chevaux tous les dimanches.
- Doucement.

262
00:15:17,300 --> 00:15:20,020
Alors, qui va imprimer un
un article à ce sujet ?

263
00:15:21,180 --> 00:15:23,420
Ces riches parient sur les chevaux,

264
00:15:23,740 --> 00:15:24,780
et nous parions sur Matka.

265
00:15:25,900 --> 00:15:26,700
Matka ?

266
00:15:26,900 --> 00:15:29,620
Il donne de meilleures chances
que l'hippodrome.

267
00:15:29,980 --> 00:15:33,180
- Vraiment?
- Et avec 100% d'honnêteté.

268
00:15:35,220 --> 00:15:36,060
Voulez-vous jouer, monsieur ?

269
00:15:37,700 --> 00:15:38,500
Non.

270
00:15:39,500 --> 00:15:41,420
Où se déroule cette Matka ?

271
00:15:42,140 --> 00:15:44,860
- Connaissez-vous le Kapda Gully ?
- Oui.

272
00:15:45,540 --> 00:15:48,140
Cela se passe là-bas. Allez, jetez un oeil.

273
00:15:53,220 --> 00:15:54,220
La belle-soeur est là.

274
00:15:55,780 --> 00:15:57,100
Rukmini ! La belle-soeur est là.

275
00:15:57,220 --> 00:15:59,260
Barkha ! Vous êtes de retour.

276
00:15:59,380 --> 00:16:01,020
Hé, c'est un garçon ou une fille ?

277
00:16:01,180 --> 00:16:01,980
C'est un garçon.

278
00:16:02,380 --> 00:16:03,820
Qu'il soit protégé de tout mal.

279
00:16:06,940 --> 00:16:08,740
Tu es à la maison...

280
00:16:10,740 --> 00:16:11,580
C'est Rukmini.

281
00:16:12,380 --> 00:16:14,140
Je pensais que ce serait difficile
pour que tu gères Anmol

282
00:16:14,260 --> 00:16:15,980
et les tâches ménagères
par vous-même. Alors je l'ai embauchée.

283
00:16:16,620 --> 00:16:18,020
Elle travaillera à partir de 7h00.
à 19h00

284
00:16:18,900 --> 00:16:19,940
Namasté.

285
00:16:20,820 --> 00:16:22,820
S'il vous plaît, venez. je ferai le
rituel pour éloigner le mal.

286
00:16:23,980 --> 00:16:24,820
Fermez les yeux.

287
00:16:31,300 --> 00:16:32,220
Entrez.

288
00:16:37,060 --> 00:16:37,900
Comment vas-tu, Lachu Seth ?

289
00:16:39,660 --> 00:16:41,460
Nous sommes à la maison.

290
00:16:44,100 --> 00:16:45,420
Laisse-moi juste enlever ça.

291
00:16:48,100 --> 00:16:51,220
Tiens, donne-moi l'enfant alors
tu peux te reposer un peu.

292
00:16:52,100 --> 00:16:54,780
Avez-vous déjà pris soin de
les enfants professionnellement ?

293
00:16:56,060 --> 00:16:57,900
j'ai élevé
mes deux enfants.

294
00:16:58,460 --> 00:16:59,580
Et pour te dire la vérité,

295
00:17:00,020 --> 00:17:02,180
je n'envisage pas de prendre
s'occuper d'un enfant comme un travail.

296
00:17:02,620 --> 00:17:05,620
Ne t'inquiète pas. Donnez-le-lui ici.

297
00:17:07,580 --> 00:17:09,740
Viens ici, mon petit bébé.

298
00:17:09,900 --> 00:17:12,180
- Qui est le plus mignon ?
- Prudent.

299
00:17:12,660 --> 00:17:16,180
Où es-tu?
Vous êtes rentré à la maison maintenant.

300
00:17:21,060 --> 00:17:23,620
- Bonjour bébé.
- Gardez cet argent.

301
00:17:23,740 --> 00:17:26,500
- Regarde ce que tonton donne à Anmol.
- Prends-le.

302
00:17:26,620 --> 00:17:27,660
Que Dieu vous protège toujours.

303
00:17:27,860 --> 00:17:29,860
La naissance de l'enfant a eu
a rempli la maison de Bhatti Seth de joie.

304
00:17:30,380 --> 00:17:32,140
Seth pensait que l'enfant
amenez Laxmi, la déesse de la richesse.

305
00:17:32,620 --> 00:17:35,500
Il a donc nommé le
entreprise Anmol Bazar.

306
00:17:36,020 --> 00:17:39,420
Mais le char de Laxmi Devi
était toujours bloqué au signal.

307
00:17:41,660 --> 00:17:42,980
Je ne pense pas que quelqu'un vienne
aujourd'hui non plus.

308
00:17:44,660 --> 00:17:45,580
Il a raison, Dagdu bhau.

309
00:17:46,180 --> 00:17:47,260
Combien de temps encore pouvons-nous faire cela ?

310
00:17:48,500 --> 00:17:50,380
Revenons à notre place.
Pourquoi sommes-nous ici ?

311
00:17:50,580 --> 00:17:51,580
Nous ne faisons rien de la journée.

312
00:17:52,380 --> 00:17:53,180
Cela arrivera.

313
00:17:58,420 --> 00:17:59,620
- Personne n'est ici.
- Quoi?

314
00:18:01,020 --> 00:18:03,620
L'avez-vous bien expliqué ?
C'est un jeu avec trois cartes.

315
00:18:03,740 --> 00:18:05,900
Il y a plus de chances de gagner.
Open et Close sont toujours là.

316
00:18:06,780 --> 00:18:07,660
Oui, j'ai tout expliqué.

317
00:18:08,380 --> 00:18:10,340
Ils gagnent à peine de l’argent.

318
00:18:10,540 --> 00:18:11,340
Alors ils n'écouteront pas.

319
00:18:15,420 --> 00:18:16,860
Vingt dollars sur cinq.

320
00:18:17,820 --> 00:18:19,060
Vingt paises sur trois.

321
00:18:19,540 --> 00:18:21,180
Et 20 paises à sept heures.

322
00:18:23,900 --> 00:18:25,260
Nous faisons quatre pas en avant...

323
00:18:26,100 --> 00:18:27,820
puis prendre dix pas de retard.

324
00:18:32,020 --> 00:18:33,740
Ces ouvriers ne peuvent pas
comprendre notre jeu.

325
00:18:34,820 --> 00:18:36,180
Ils ne parient même pas 50 paises.

326
00:18:38,060 --> 00:18:39,540
Cinquante paises, c'est une grosse somme d'argent.

327
00:18:40,900 --> 00:18:42,060
Les gens travaillent dur pour cela.

328
00:18:43,500 --> 00:18:44,660
Ils ne veulent pas le perdre.

329
00:18:46,660 --> 00:18:47,620
Tu sais ce que je pense ?

330
00:18:49,180 --> 00:18:51,660
Payons de l'argent à un ouvrier

331
00:18:52,740 --> 00:18:56,740
et laissez-le gagner pour que les gens
je pense que tout le monde peut gagner.

332
00:18:56,860 --> 00:18:58,180
Combien de fois dois-je
je dois te dire ça, Lachu ?

333
00:18:58,780 --> 00:19:00,180
Je dirigerai le jeu avec intégrité.

334
00:19:00,860 --> 00:19:02,500
C'est pourquoi personne ne nous fait confiance

335
00:19:02,900 --> 00:19:03,860
et pourquoi personne n'y joue.

336
00:19:04,900 --> 00:19:05,980
C'est une question de chance.

337
00:19:06,260 --> 00:19:08,140
Leur chance décide si
ils gagnent ou perdent.

338
00:19:08,860 --> 00:19:10,060
Nous ne tricherons pas.

339
00:19:13,180 --> 00:19:15,060
Alors, je m'en vais, patron.

340
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
Attends une minute.

341
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
je te donnerai de l'argent
aller en taxi.

342
00:19:22,180 --> 00:19:23,180
Barkha.

343
00:19:24,140 --> 00:19:25,620
As-tu de l'argent ? Deux roupies ?

344
00:19:26,860 --> 00:19:27,980
Vérifiez le récipient à riz
et prends-le.

345
00:19:37,780 --> 00:19:38,900
Cela a dix roupies.

346
00:19:39,980 --> 00:19:41,020
Quel conteneur avez-vous vérifié ?

347
00:19:41,140 --> 00:19:42,020
Celui avec la farine.

348
00:19:42,380 --> 00:19:43,740
J'ai dit le récipient à riz, Brij.

349
00:19:49,420 --> 00:19:50,500
Il y a dix roupies ici aussi.

350
00:19:51,300 --> 00:19:54,420
Brij, le conteneur à côté
la marmite est pour le riz.

351
00:19:58,820 --> 00:20:01,660
Encore dix roupies ?
Pourquoi gardez-vous de l'argent comme ça ?

352
00:20:01,780 --> 00:20:03,660
C'est ma méthode pour économiser de l'argent.

353
00:20:06,660 --> 00:20:07,900
- L'avez-vous trouvé ?
- Ouais.

354
00:20:21,420 --> 00:20:22,980
Nous aurions peut-être commencé le Matka,

355
00:20:23,620 --> 00:20:28,660
et c'est sur la bonne voie, mais
le voyage n’est pas fluide.

356
00:20:29,020 --> 00:20:31,900
Un seul disjoncteur de vitesse
suffit pour terminer la course.

357
00:20:33,540 --> 00:20:35,180
Il n'y a qu'une seule façon d'éviter cela.

358
00:20:35,780 --> 00:20:37,180
Nous devons toucher davantage de personnes.

359
00:20:37,540 --> 00:20:39,100
Nous devons apporter davantage
les gens au Matka.

360
00:20:40,180 --> 00:20:41,140
Mais comment ?

361
00:20:41,780 --> 00:20:44,340
Si j'ai dix roupies
et je veux jouer à Matka.

362
00:20:45,140 --> 00:20:46,780
Disons que je mets cet argent sur sept.

363
00:20:47,420 --> 00:20:48,820
- Combien est-ce que je reçois si je gagne ?
- Dix...

364
00:20:48,900 --> 00:20:50,260
- 90 roupies.
- 90 roupies.

365
00:20:50,380 --> 00:20:52,380
- Et si je perds ? Je n'obtiens rien.
- Droite.

366
00:20:52,660 --> 00:20:55,500
Nous recevons ces dix roupies, mais
le joueur n'obtient rien. Droite?

367
00:20:55,820 --> 00:20:57,900
Mais que se passe-t-il si tu as dix chances
au lieu d'un seul ?

368
00:20:58,180 --> 00:20:59,500
Vos chances de gagner augmentent.

369
00:20:59,820 --> 00:21:02,140
Au lieu de mettre dix roupies,

370
00:21:02,900 --> 00:21:06,340
si tu mets une roupie sur chaque
nombre unique de zéro à neuf.

371
00:21:06,740 --> 00:21:08,620
Il y a dix nombres
entre zéro et neuf.

372
00:21:09,140 --> 00:21:10,260
Un numéro est forcément gagnant.

373
00:21:10,980 --> 00:21:11,860
Il va certainement gagner.

374
00:21:12,300 --> 00:21:13,380
Voici le numéro.

375
00:21:13,780 --> 00:21:16,140
Notre joueur a perdu neuf fois,
mais il a gagné celui-ci.

376
00:21:17,340 --> 00:21:19,180
Même après avoir perdu neuf fois,

377
00:21:20,100 --> 00:21:23,020
la perte du joueur
c'est juste une roupie.

378
00:21:23,740 --> 00:21:24,660
C'est ainsi que nous réalisons des bénéfices.

379
00:21:25,500 --> 00:21:26,420
Ce.

380
00:21:26,900 --> 00:21:28,900
Avec plus de joueurs,
le profit augmente.

381
00:21:30,180 --> 00:21:32,420
Bien sûr, il y aura un smart
un gars comme toi dans le coin...

382
00:21:33,060 --> 00:21:34,340
- ...qui dira...
- Qu'est-ce que j'ai fait ?

383
00:21:34,420 --> 00:21:36,140
Nous perdons toujours une roupie.

384
00:21:36,340 --> 00:21:37,380
Alors pourquoi ferions-nous cela ?

385
00:21:37,500 --> 00:21:38,380
Vous savez comment ils disent ça ? Dis-le.

386
00:21:39,100 --> 00:21:39,980
- Moi?
- Ouais.

387
00:21:41,580 --> 00:21:42,900
Pourquoi devrions-nous supporter une perte d’une roupie ?

388
00:21:43,180 --> 00:21:44,340
Oui, donc tu devrais rester à la maison.

389
00:21:47,740 --> 00:21:48,900
Exactement.

390
00:21:49,980 --> 00:21:52,420
Je suis ici pour vous dire comment
vous pouvez en profiter.

391
00:21:52,580 --> 00:21:53,740
Comment?

392
00:21:54,220 --> 00:21:56,060
Jouer à un seul jeu
ne générera pas de profit.

393
00:21:56,940 --> 00:21:57,940
C'est un nouveau jeu.

394
00:21:58,220 --> 00:22:00,260
Le premier est Single Pana. SP.

395
00:22:00,460 --> 00:22:02,020
Il aura trois numéros différents.

396
00:22:02,140 --> 00:22:03,820
Un, quatre et cinq.
Cinq, six et huit.

397
00:22:03,980 --> 00:22:05,740
- Un, trois et huit.
- Deux, quatre et six.

398
00:22:05,860 --> 00:22:09,620
Il y a au total 120
Panas simples dans un jeu de cartes.

399
00:22:09,860 --> 00:22:11,140
Ce qui veut dire que la probabilité est très faible,

400
00:22:11,300 --> 00:22:12,420
et le joueur prend un plus grand risque.

401
00:22:12,580 --> 00:22:14,980
Et si les cartes tirées
sont les numéros que vous avez choisis,

402
00:22:15,180 --> 00:22:17,500
alors pour une roupie, vous obtiendrez...

403
00:22:17,740 --> 00:22:19,300
- 150 roupies pour un.
- 150...

404
00:22:19,900 --> 00:22:21,100
Passons maintenant au Double Pana.

405
00:22:21,340 --> 00:22:24,460
Si deux nombres sont identiques et
le troisième est différent, par exemple...

406
00:22:24,900 --> 00:22:26,620
- Deux, deux et cinq.
- Sept, sept et neuf.

407
00:22:26,740 --> 00:22:28,820
- Deux, deux et quatre.
- Si tu gagnes ça...

408
00:22:29,020 --> 00:22:30,940
alors avec une roupie tu gagneras

409
00:22:31,260 --> 00:22:32,660
300 fois !

410
00:22:32,980 --> 00:22:35,020
- Quoi?
- 300 fois ?!

411
00:22:36,860 --> 00:22:38,660
Pensez à combien de plaisir
ce sera pour celui qui joue.

412
00:22:39,820 --> 00:22:41,580
Mais attendez, il y a encore plus !

413
00:22:41,700 --> 00:22:42,540
Triple Pana.

414
00:22:42,780 --> 00:22:44,340
Triple as. Triple deux.

415
00:22:44,460 --> 00:22:47,820
Dans ce jeu de cartes, il y a
seulement dix Triple Pana.

416
00:22:48,220 --> 00:22:49,540
La possibilité est très faible.

417
00:22:49,820 --> 00:22:51,460
Le joueur prend un gros risque.

418
00:22:51,820 --> 00:22:53,060
C'est pourquoi nous avons
pour offrir plus d'argent.

419
00:22:53,500 --> 00:22:55,260
Vous obtiendrez...

420
00:22:59,100 --> 00:23:00,260
1 000 fois revient sur un !

421
00:23:00,980 --> 00:23:02,260
Que diable! Mille ?

422
00:23:04,460 --> 00:23:05,660
Mais Seth...

423
00:23:06,300 --> 00:23:08,620
1 000 fois revient...
et s'ils gagnent ?

424
00:23:08,860 --> 00:23:11,540
C'est un risque. Pour eux et pour nous.

425
00:23:11,820 --> 00:23:15,900
Mais leur probabilité
gagner à cela est très faible.

426
00:23:16,900 --> 00:23:18,060
L'espoir sera le seul
raison de jouer à ça.

427
00:23:18,860 --> 00:23:21,460
C'est le bazar d'Anmol,
on ne peut pas y mettre de prix.

428
00:23:21,580 --> 00:23:24,500
C'est le jeu de Bhatti,
où tu gagneras

429
00:23:24,620 --> 00:23:26,420
et devenez riche !

430
00:23:26,860 --> 00:23:29,500
Seth a dit que tu ne mets pas tout
vos œufs dans le même panier.

431
00:23:30,100 --> 00:23:33,740
Le public était convaincu que
si neuf œufs sur dix étaient pourris,

432
00:23:34,100 --> 00:23:37,380
ils pourraient encore cuisiner celui-là
œuf et dégustez-le.

433
00:23:38,860 --> 00:23:41,940
En introduisant un pana unique,
double pana et triple pana.

434
00:23:42,220 --> 00:23:44,140
Bhatti Seth avait quitté même Lalji Bhai
abasourdi.

435
00:23:45,860 --> 00:23:48,860
Le jeu était tel
un grand succès que les gens

436
00:23:49,180 --> 00:23:51,700
commencé à faire confiance au
Matka plus que les banques.

437
00:23:53,060 --> 00:23:56,180
Il y avait une dernière étape
parti pour le voyage à Matka.

438
00:24:06,060 --> 00:24:08,060
Maintenant, la voie à suivre pour étendre le
les affaires étaient ouvertes.

439
00:24:08,660 --> 00:24:11,780
Bhatti Seth a proposé un
idée avancée pour cet âge avancé.

440
00:24:12,380 --> 00:24:13,500
Qui devrions-nous appeler en premier, Seth ?

441
00:24:14,100 --> 00:24:16,500
Les cartes seraient ouvertes dans
un endroit dans toute la ville,

442
00:24:16,780 --> 00:24:20,060
et les téléphones nouvellement installés
serait utilisé pour partager les chiffres.

443
00:24:26,140 --> 00:24:27,140
C'est lié, monsieur.

444
00:24:27,860 --> 00:24:28,820
C'est une excellente nouvelle.

445
00:24:28,980 --> 00:24:29,820
Ça marche.

446
00:24:31,420 --> 00:24:32,500
Qui as-tu appelé, Seth ?

447
00:24:34,500 --> 00:24:35,500
J'ai appelé une ambulance pour toi.

448
00:24:38,980 --> 00:24:40,860
- Je ne connais qu'un numéro par cœur.
- Quoi?

449
00:24:41,180 --> 00:24:42,060
100.

450
00:24:48,780 --> 00:24:50,260
- Qui était-ce ?
- L'agent Mane a répondu.

451
00:25:00,700 --> 00:25:03,020
Où se déroule cette Matka ?

452
00:25:03,820 --> 00:25:05,620
- À l'intérieur. Ouais.
- Ici ?

453
00:25:22,020 --> 00:25:24,260
Comment joue-t-on à Matka ?

454
00:25:27,140 --> 00:25:27,940
Êtes-vous nouveau par ici?

455
00:25:28,940 --> 00:25:30,540
Oui, c'est ma première fois ici.

456
00:25:35,140 --> 00:25:38,900
Avant de venir ici,
ma mère me l'a demandé deux fois

457
00:25:39,020 --> 00:25:41,820
si je voulais vraiment
rencontrer cette femme.

458
00:25:44,380 --> 00:25:45,340
Et j'étais comme,

459
00:25:45,460 --> 00:25:49,820
"Maman, pourquoi tu continues à parler de
toute cette énergie négative ?"

460
00:25:49,940 --> 00:25:51,740
Je veux dire, nous sommes Parsi, n'est-ce pas ?

461
00:25:51,860 --> 00:25:54,420
Nous n'y croyons pas
Astrologie "Manglik". Droite?

462
00:25:56,140 --> 00:25:58,340
Au fait, en tant que divorcée...

463
00:25:59,180 --> 00:26:01,260
Je sens que je dois
rencontrer des filles comme moi, non ?

464
00:26:01,940 --> 00:26:03,060
Je ne suis pas divorcé.

465
00:26:04,020 --> 00:26:04,980
Mon mari est mort.

466
00:26:10,940 --> 00:26:13,420
Comment ça se passe dans votre usine ?

467
00:26:14,180 --> 00:26:16,460
Qu'est-ce que c'était,
des tubes de dentifrice, non ?

468
00:26:16,580 --> 00:26:18,300
Les bouchons des tubes de dentifrice.

469
00:26:18,940 --> 00:26:21,300
C'est très difficile
processus de fabrication.

470
00:26:21,420 --> 00:26:22,820
Très spécifique.

471
00:26:23,740 --> 00:26:27,420
Chaque casquette doit être parfaite, sinon
le dentifrice va couler, non ?

472
00:26:34,180 --> 00:26:34,980
Je vais le faire.

473
00:26:38,060 --> 00:26:39,540
Attends, attends, attends.
Attends une minute.

474
00:26:41,580 --> 00:26:42,460
Qu'est-ce qui ne va pas, Gulrukh ?

475
00:26:43,260 --> 00:26:45,660
Je crois que j'ai vu un ami.

476
00:26:46,460 --> 00:26:47,500
Je dois descendre ici.

477
00:26:47,740 --> 00:26:49,380
Cette zone n'est pas sûre.

478
00:26:49,620 --> 00:26:52,380
Non, ne vous inquiétez pas. Tout ira bien.
Merci.

479
00:27:00,820 --> 00:27:03,220
Riche ou pauvre, tout le monde
est animé par l'espoir.

480
00:27:12,900 --> 00:27:13,740
Salut.

481
00:27:16,620 --> 00:27:18,780
Nous nous sommes rencontrés à l'hippodrome
l'autre jour, tu te souviens ?

482
00:27:18,900 --> 00:27:20,780
Oui, je m'en souviens.

483
00:27:22,940 --> 00:27:24,420
Que faites-vous ici?

484
00:27:25,260 --> 00:27:27,260
je venais juste de passer par là

485
00:27:27,500 --> 00:27:29,820
quand je t'ai vu et...

486
00:27:30,620 --> 00:27:31,620
Vous avez fait la bonne chose.

487
00:27:32,340 --> 00:27:36,100
Tu m'as donné un conseil sur lequel parier
Brown Storm ce jour-là, non ?

488
00:27:37,700 --> 00:27:38,500
J'ai gagné.

489
00:27:39,180 --> 00:27:41,220
- C'est super.
- C'était un bon conseil.

490
00:27:41,340 --> 00:27:44,980
Ce n'était pas un pourboire. J'étais juste en colère.

491
00:27:45,420 --> 00:27:46,940
Vous voyez, ce jour-là,
personne ne m'écoutait,

492
00:27:47,140 --> 00:27:48,540
alors j'espérais que quelqu'un le ferait.

493
00:27:50,100 --> 00:27:53,420
Je t'ai cherché ce jour-là,
mais je ne connaissais même pas ton nom.

494
00:27:53,540 --> 00:27:55,020
Je m'appelle Brij Bhatti.

495
00:27:56,140 --> 00:27:57,220
Gulrukh Dubash.

496
00:27:57,940 --> 00:27:58,740
Gulrukh.

497
00:28:00,100 --> 00:28:01,900
Voulez-vous entrer ?

498
00:28:02,980 --> 00:28:04,460
- Ouais.
- Oui, s'il te plaît, viens.

499
00:28:06,220 --> 00:28:07,900
Alors, pourquoi me cherchais-tu ?

500
00:28:08,900 --> 00:28:10,380
Pour vous donner votre part.

501
00:28:10,700 --> 00:28:11,540
Ma part ?

502
00:28:11,980 --> 00:28:15,140
- Oui, tu m'as donné un pourboire, et j'ai gagné...
- Non, c'était une récompense pour ton courage.

503
00:28:15,260 --> 00:28:17,340
Je n’y ai pas participé.
Veuillez vous asseoir.

504
00:28:18,780 --> 00:28:19,660
Donnez-lui une chaise.

505
00:28:21,940 --> 00:28:23,500
- C'est bon, c'est bon.
- S'il vous plaît, asseyez-vous.

506
00:28:24,820 --> 00:28:25,740
Namasté.

507
00:28:26,380 --> 00:28:27,180
Merci.

508
00:28:27,980 --> 00:28:29,380
- Bonjour, Namasté.
- Salut.

509
00:28:31,660 --> 00:28:35,220
- S'asseoir.
- Une telle foule dans un lieu fermé.

510
00:28:36,780 --> 00:28:37,700
Que se passe-t-il ici ?

511
00:28:39,100 --> 00:28:40,180
C'est mon parcours de course.

512
00:28:41,700 --> 00:28:43,700
Course aux chiffres ici
à la place des chevaux.

513
00:28:45,060 --> 00:28:46,620
C'est mon jeu, Matka.

514
00:28:47,380 --> 00:28:50,140
Ce n'est peut-être pas aussi sophistiqué
comme l'hippodrome,

515
00:28:50,380 --> 00:28:51,660
mais c'est une affaire honnête.

516
00:28:53,060 --> 00:28:54,420
Maintenant que tu es là,

517
00:28:54,700 --> 00:28:56,540
ce bâtiment décrépit
on dirait un palais.

518
00:28:59,620 --> 00:29:00,580
Eh bien...

519
00:29:02,100 --> 00:29:02,980
Montre-moi alors.

520
00:29:03,340 --> 00:29:04,660
C'est quoi ce Matka ?

521
00:29:05,420 --> 00:29:08,220
Eh bien, le jeu est
un peu compliqué,

522
00:29:08,340 --> 00:29:10,260
mais c'est l'heure de fermeture maintenant.

523
00:29:10,860 --> 00:29:11,940
Et ça ?

524
00:29:12,500 --> 00:29:16,780
Pariez une petite somme d'argent sur
n'importe quel nombre de zéro à neuf,

525
00:29:17,380 --> 00:29:18,780
et si ton numéro gagne,
alors vous obtiendrez neuf fois le retour.

526
00:29:20,220 --> 00:29:21,900
- Tu veux jouer ?
- Oui.

527
00:29:22,380 --> 00:29:23,500
Alors quel numéro faire
tu veux parier ?

528
00:29:25,260 --> 00:29:26,060
Cinq.

529
00:29:26,980 --> 00:29:27,940
Sur cinq. Combien?

530
00:29:28,780 --> 00:29:29,620
500 ?

531
00:29:35,740 --> 00:29:38,260
Pariez une petite somme.
100 roupies ou quelque chose comme ça.

532
00:29:38,940 --> 00:29:39,740
500.

533
00:29:43,100 --> 00:29:43,940
500.

534
00:29:44,460 --> 00:29:45,540
Ici.

535
00:29:48,140 --> 00:29:49,660
- D'accord.
- C'est réel.

536
00:29:50,420 --> 00:29:51,500
Si cinq gagne,

537
00:29:52,740 --> 00:29:54,620
alors tu gagneras 4 500 roupies
pour vos 500.

538
00:29:55,540 --> 00:29:57,260
Mais si vous perdez, nous le gardons.

539
00:30:05,260 --> 00:30:06,700
Vous êtes notre invité.

540
00:30:06,980 --> 00:30:07,980
Vous choisissez la première carte.

541
00:30:09,780 --> 00:30:10,660
Viens.

542
00:30:11,060 --> 00:30:12,580
- Choisissez n'importe quelle carte.
- Ce?

543
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Six.

544
00:30:18,220 --> 00:30:19,300
C'est un six.

545
00:30:23,980 --> 00:30:25,580
- Trois.
- C'est un trois.

546
00:30:25,820 --> 00:30:26,700
Oui, monte.

547
00:30:28,540 --> 00:30:29,420
Huit.

548
00:30:29,860 --> 00:30:31,260
- Huit, c'est à moi.
- J'en ai choisi huit.

549
00:30:31,420 --> 00:30:32,260
Sept.

550
00:30:34,380 --> 00:30:36,100
Huit n’est pas le chiffre final.

551
00:30:36,220 --> 00:30:38,300
- Le chiffre final est sept.
- Comment?

552
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
Les nouveaux jeux avaient apporté un
beaucoup de monde pour jouer à Matka.

553
00:30:41,940 --> 00:30:42,980
Tout le monde voulait gagner,

554
00:30:43,620 --> 00:30:46,180
mais personne n'y a prêté attention
aux nouvelles règles de Matka.

555
00:30:46,700 --> 00:30:48,260
Tout le monde pensait avoir gagné.

556
00:30:48,900 --> 00:30:51,420
Et puis?
Une émeute et une descente de police.

557
00:30:51,900 --> 00:30:53,820
- Et puis...
- Hé, j'en ai une paire !

558
00:30:53,940 --> 00:30:55,780
J'en ai une paire ! J'en ai une paire !

559
00:30:55,900 --> 00:30:57,860
- Voyez ce qu'il a gagné.
- Tu n'as pas gagné, mec.

560
00:31:00,300 --> 00:31:01,260
Dagdu!

561
00:31:02,700 --> 00:31:04,980
Papa ! Il vient de gagner une paire de 200 roupies.

562
00:31:14,780 --> 00:31:16,580
Oui, il se moque de nous.

563
00:31:22,820 --> 00:31:25,860
Hé, écarte-toi.

564
00:31:25,980 --> 00:31:27,220
Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ?

565
00:31:28,260 --> 00:31:29,460
Vous jouez ici, et
en plus, tu fais une émeute ?

566
00:31:29,780 --> 00:31:30,980
Pouvons-nous parler à côté ?

567
00:31:31,220 --> 00:31:32,620
C'est juste une petite agitation,
rien de plus.

568
00:31:32,740 --> 00:31:33,780
À quoi sert tout ce brouhaha ?

569
00:31:34,140 --> 00:31:36,500
C'est toujours bruyant
quand Brij est là, monsieur.

570
00:31:39,540 --> 00:31:40,500
Ce sera bientôt réglé.

571
00:31:40,740 --> 00:31:41,740
Juste autant ?

572
00:31:42,060 --> 00:31:43,820
C'est tout ce que je pouvais
attrape en sortant.

573
00:31:44,660 --> 00:31:45,580
La prochaine fois, j'en prendrai...

574
00:31:46,300 --> 00:31:47,140
Ne laissez pas cela se reproduire.

575
00:31:48,100 --> 00:31:49,500
- Et ne fais pas trop de bruit.
- Oui Monsieur.

576
00:31:50,140 --> 00:31:51,180
Hé, allons-y.

577
00:31:53,500 --> 00:31:54,380
Puis-je passer un appel ?

578
00:31:55,140 --> 00:31:56,140
D'accord, gardez cela à l'esprit.

579
00:32:01,420 --> 00:32:03,060
- Ouais?
- Bonjour monsieur. TP parlant.

580
00:32:03,260 --> 00:32:04,820
Monsieur, j'ai une nouvelle histoire.

581
00:32:05,140 --> 00:32:06,940
Il y a un nouveau jeu
opération connue sous le nom de Matka.

582
00:32:07,060 --> 00:32:08,780
Et il y en a beaucoup...

583
00:32:08,900 --> 00:32:10,300
Sérieusement, D'Souza ?

584
00:32:11,180 --> 00:32:13,500
Avez-vous été possédé par
le fantôme d'un joueur ou quelque chose comme ça ?

585
00:32:14,420 --> 00:32:15,980
Pourquoi tu suis ça
au lieu de ce que je t'ai dit de faire ?

586
00:32:16,220 --> 00:32:19,260
Non, monsieur, ces joueurs ont
je me suis retrouvé dans une situation semblable à une émeute,

587
00:32:19,380 --> 00:32:21,420
et il y a une bagarre tout le temps...

588
00:32:21,540 --> 00:32:24,660
Vous avez ruiné ma situation, D'Souza,
à cause de ton entêtement.

589
00:32:25,500 --> 00:32:26,500
S'il vous plaît, épargnez-moi.

590
00:32:27,260 --> 00:32:29,180
Focus sur Tigre Pataudi.

591
00:32:29,940 --> 00:32:30,780
Oui Monsieur.

592
00:32:44,380 --> 00:32:45,860
- Combien ça coûte?
- Il est 14 heures.

593
00:32:47,500 --> 00:32:49,540
14 ? N'étais-je pas censé avoir 18 ans ?

594
00:32:49,700 --> 00:32:50,780
Oui, vous en avez gagné 18.

595
00:32:51,860 --> 00:32:53,540
Il en reste encore quatre,
Je te paierai plus tard.

596
00:32:53,820 --> 00:32:54,620
Quand?

597
00:32:55,340 --> 00:32:56,140
Demain à 12 heures.

598
00:32:56,260 --> 00:32:58,260
Il ne s'agit pas d'un reçu bancaire.

599
00:32:58,420 --> 00:33:00,140
Je ne peux même pas aller au
poste de police avec ça.

600
00:33:01,020 --> 00:33:02,980
Tout ce que j'ai, c'est ta parole.

601
00:33:03,220 --> 00:33:05,340
Même si ça me coûte la vie,
Je tiendrai toujours ma parole.

602
00:33:05,580 --> 00:33:06,740
Vous pouvez demander à n’importe qui sur le marché.

603
00:33:07,260 --> 00:33:09,100
J'ai entendu beaucoup de bien
des choses sur vous, monsieur.

604
00:33:10,220 --> 00:33:11,060
Vous obtiendrez l'argent.

605
00:33:11,620 --> 00:33:13,020
Je vais prendre congé, monsieur.
Merci.

606
00:33:15,500 --> 00:33:17,020
- Je serai de retour demain.
- Oui, alors tu auras ton argent.

607
00:33:20,500 --> 00:33:22,820
Seth ? A 12 heures ?

608
00:33:23,820 --> 00:33:24,940
Vous avez déjà donné votre parole.

609
00:33:25,220 --> 00:33:26,020
Tout ira bien.

610
00:33:26,220 --> 00:33:27,340
- Mais comment ?
- Nous allons le découvrir.

611
00:33:28,660 --> 00:33:29,740
Ce sera très difficile, patron.

612
00:33:30,780 --> 00:33:31,900
- 4 000 ?
-Dagdu.

613
00:33:33,540 --> 00:33:34,340
Prends-le-moi.

614
00:33:35,940 --> 00:33:37,340
Non, pourquoi ferions-nous ça ?

615
00:33:37,940 --> 00:33:40,020
- Tout ira bien.
- Non, sérieusement.

616
00:33:40,340 --> 00:33:41,300
Non, ça ira.

617
00:33:41,420 --> 00:33:42,580
Prends-le comme un ami.

618
00:33:43,140 --> 00:33:45,580
Tu peux me payer
reviens quand tu l'auras.

619
00:33:45,860 --> 00:33:46,660
D'accord?

620
00:33:48,140 --> 00:33:50,540
Ne viens-tu pas de dire
tu tiens parole ?

621
00:33:51,580 --> 00:33:52,820
Même si vous perdez la vie ?

622
00:33:54,060 --> 00:33:55,820
Vous appréciez votre promesse,

623
00:33:56,060 --> 00:33:57,140
et nous apprécions votre vie.

624
00:34:00,100 --> 00:34:00,940
Droite?

625
00:34:03,340 --> 00:34:05,660
Votre jeu est très amusant.

626
00:34:06,660 --> 00:34:09,980
Mais je ne savais pas que je le ferais
soyez partant pour ce type de plaisir.

627
00:34:10,420 --> 00:34:11,300
N'est-ce pas amusant ?

628
00:34:13,460 --> 00:34:16,020
Voulez-vous... Ils font
bon thé et poha ici.

629
00:34:16,260 --> 00:34:17,980
Non, je devrais partir.

630
00:34:18,100 --> 00:34:19,580
- Dagdu, va l'apporter.
- Un autre...

631
00:34:20,140 --> 00:34:22,460
- Non, non. C'est bon.
- Essayez-le une fois, c'est très savoureux.

632
00:34:22,660 --> 00:34:23,940
- Non.
- C'est dur.

633
00:34:24,740 --> 00:34:25,540
Qu'est-ce que?

634
00:34:25,660 --> 00:34:27,300
Je vais vérifier, mais je
je doute que je l'obtienne.

635
00:34:27,460 --> 00:34:28,500
Salut Lachu.

636
00:34:28,940 --> 00:34:30,100
Seth veut du thé et du poha.

637
00:34:30,300 --> 00:34:31,860
Comment allons-nous l’obtenir maintenant ?
Allons-y.

638
00:34:41,540 --> 00:34:42,380
Ce qui s'est passé?

639
00:34:45,060 --> 00:34:45,900
Je n'ai pas faim.

640
00:34:46,020 --> 00:34:47,260
Que faites-vous
tu veux dire que tu n'as pas faim ?

641
00:34:47,500 --> 00:34:49,420
J'ai fait une omelette,
c'est ton préféré. Mangez-le.

642
00:34:49,700 --> 00:34:51,060
Et prends du thé avec.

643
00:34:55,580 --> 00:34:57,940
D'accord, maintenant dis-moi. Ce qui s'est passé?

644
00:35:00,740 --> 00:35:04,940
Mon histoire ne sera pas publiée
dans l'édition de demain non plus.

645
00:35:05,460 --> 00:35:09,300
Pourquoi? Leur as-tu dit comment
est-ce important que cette histoire soit pour toi ?

646
00:35:12,740 --> 00:35:13,660
Que dois-je dire ?

647
00:35:16,580 --> 00:35:19,140
Mon jeune frère, qui jouait

648
00:35:19,540 --> 00:35:21,860
et investir sur le marché des actions,
se noyait sous les dettes.

649
00:35:22,100 --> 00:35:24,220
Alors il a décidé de s'y noyer
la mer à Bandra.

650
00:35:25,180 --> 00:35:27,100
Et il y en a des milliers
comme lui à Bombay.

651
00:35:27,700 --> 00:35:30,260
je veux écrire ça
à travers mon article,

652
00:35:30,580 --> 00:35:32,700
veuillez l'imprimer.
Dois-je dire ça ?

653
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Non, mec.

654
00:35:36,860 --> 00:35:38,260
Vous êtes déjà à moitié fou.

655
00:35:39,100 --> 00:35:40,380
Si quelqu'un dit non,

656
00:35:40,740 --> 00:35:43,100
vous trouverez une autre façon de le faire.

657
00:35:44,020 --> 00:35:45,220
Quand tu étais jeune,

658
00:35:45,540 --> 00:35:47,900
tu voulais aller à
Cette fois, c'était chez l'oncle Jojo.

659
00:35:48,420 --> 00:35:50,740
Il pleuvait beaucoup,
alors je t'ai dit de ne pas y aller.

660
00:35:50,940 --> 00:35:52,900
"Il pleut, toi
je n'aurai pas de bus."

661
00:35:53,540 --> 00:35:54,660
Savez-vous ce que vous avez fait ?

662
00:35:54,980 --> 00:35:58,780
Tu es parti et tu as fait
un tout petit bateau avec Brian.

663
00:35:59,220 --> 00:36:00,260
Vous vous en souvenez ?

664
00:36:03,700 --> 00:36:05,420
Si quelqu'un te dit
ne pas faire quelque chose,

665
00:36:05,900 --> 00:36:08,580
tu dois comprendre
une autre façon de procéder.

666
00:36:09,700 --> 00:36:11,780
Donc? Est-ce que tu comprends?

667
00:36:13,020 --> 00:36:13,980
Maintenant, mange.

668
00:36:15,740 --> 00:36:17,580
Excusez-moi.

669
00:36:17,780 --> 00:36:21,220
J'avais un coursier pour madame Vishakha de
Les matins de Bombay.

670
00:36:24,940 --> 00:36:27,420
Madame, il a apporté
un coursier pour vous.

671
00:36:28,260 --> 00:36:29,260
Maudit Tony,

672
00:36:29,740 --> 00:36:31,260
Quand es-tu devenu coursier ?

673
00:36:31,380 --> 00:36:32,780
Eh bien, je suis un
journaliste d'investigation,

674
00:36:32,940 --> 00:36:34,540
donc je dois jouer tous les rôles.

675
00:36:34,780 --> 00:36:35,860
Il y a une histoire pour vous.

676
00:36:36,500 --> 00:36:39,660
Cela doit être publié.

677
00:36:46,140 --> 00:36:48,260
J'espère que vos propriétaires ne fréquentent pas
l'hippodrome.

678
00:36:55,180 --> 00:36:57,060
Imprimez ceci.

679
00:36:57,620 --> 00:36:58,420
D'accord, madame.

680
00:37:01,900 --> 00:37:02,940
Une salve d'applaudissements.

681
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
Je ne peux pas croire que je
gagné une si grosse somme.

682
00:37:09,780 --> 00:37:11,860
Mais plus encore,
je ne peux pas croire

683
00:37:12,300 --> 00:37:15,660
que Dagdu Bhau et Brij Seth
je viens de me donner le montant total.

684
00:37:17,860 --> 00:37:20,020
Ce n'est pas dans mon journal.
C'est dans ça.

685
00:37:21,460 --> 00:37:22,460
À moitié fou.

686
00:37:27,060 --> 00:37:31,380
Nouveau jeu de hasard "Matka"
signale une augmentation de la criminalité dans la ville.

687
00:37:31,540 --> 00:37:32,540
Lis-le en hindi, mon enfant.

688
00:37:32,700 --> 00:37:35,580
Un nouveau jeu de hasard a
a commencé dans la ville.

689
00:37:35,740 --> 00:37:38,700
"Matka" dérivé de l'hindi
mot pour un pot en terre,

690
00:37:38,780 --> 00:37:43,260
impliquant à l'origine des paris sur
la fluctuation des prix du coton.

691
00:37:43,980 --> 00:37:46,260
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Les taux de criminalité augmentent.

692
00:37:46,740 --> 00:37:49,580
Et les gens commencent à
devenez accro à ce jeu.

693
00:37:52,860 --> 00:37:53,900
Hé, mon vieux !

694
00:37:54,620 --> 00:37:55,900
- Où vas-tu?
- Un par un.

695
00:37:56,100 --> 00:37:57,700
- Reculez.
- Mettez votre argent dedans.

696
00:37:58,700 --> 00:37:59,700
Les gens sont malades à la maison.

697
00:37:59,780 --> 00:38:01,260
Ne paierez-vous rien chaque semaine ?

698
00:38:01,740 --> 00:38:03,180
Vous n'avez pas non plus payé la semaine dernière !

699
00:38:04,060 --> 00:38:05,300
Est-ce que vous nous obligez à payer ?

700
00:38:05,460 --> 00:38:07,980
Surveillez monsieur, est-ce que je vous ai demandé de l'argent ?

701
00:38:08,180 --> 00:38:09,260
Je parle de lui !

702
00:38:09,460 --> 00:38:11,740
Si l'Union n'a pas d'argent,
alors, comment l’Union va-t-elle grandir ?

703
00:38:11,900 --> 00:38:14,700
Je sais qui grandit ici.
Je dirige également un syndicat.

704
00:38:14,860 --> 00:38:17,780
Vraiment? Vous ne répondrez pas au
Mais mec Matka, tu veux bien ?

705
00:38:17,940 --> 00:38:19,260
Est-ce qu'il oblige les gens à payer ?

706
00:38:19,500 --> 00:38:20,380
Hé, Surve !

707
00:38:20,660 --> 00:38:23,060
Vous pillez les gens
en plein jour. Allons-y.

708
00:38:23,460 --> 00:38:24,380
Il faut payer !

709
00:38:24,500 --> 00:38:25,580
Nous n'avons rien à faire.

710
00:38:26,140 --> 00:38:27,260
- Regardez-les.
- Hé!

711
00:38:27,620 --> 00:38:29,540
Ils font tout ça
tout en disant que c'est pour l'Union.

712
00:38:29,980 --> 00:38:31,940
Tout l'argent va maintenant à
Le Matka de Bhatti.

713
00:38:33,500 --> 00:38:35,420
Le vieil homme ment.
Au lieu de médicaments...

714
00:38:37,380 --> 00:38:38,900
il dépense tout pour Matka.

715
00:38:39,740 --> 00:38:41,260
Nous devons faire quelque chose
à propos de ce Bhatti.

716
00:38:46,700 --> 00:38:47,540
Ce n'est pas la totalité du montant.

717
00:38:48,420 --> 00:38:49,980
Est-ce que ça va si je te paie
retour en plusieurs fois ?

718
00:38:51,900 --> 00:38:52,700
Est-ce que je te l'ai demandé ?

719
00:38:54,620 --> 00:38:56,140
En ce moment, tu en as besoin
plus que moi.

720
00:38:57,540 --> 00:38:58,300
Vous le gardez.

721
00:38:59,180 --> 00:38:59,980
Thé.

722
00:39:02,260 --> 00:39:03,260
Gulrukh...

723
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
tu peux être mon ami si tu veux.

724
00:39:07,740 --> 00:39:11,420
S'il vous plaît, n'essayez pas de devenir un
bienfaiteur et m'insulte. S'il te plaît.

725
00:39:17,700 --> 00:39:18,900
Tu es si honnête,

726
00:39:20,700 --> 00:39:23,740
je suis sûr qu'il y a des gens
qui en profiterait.

727
00:39:27,180 --> 00:39:29,020
Si ces gens sont
quelque chose comme toi...

728
00:39:29,700 --> 00:39:30,500
Alors je suis d'accord avec ça.

729
00:39:44,660 --> 00:39:46,580
Je vous rembourserai la totalité du montant,

730
00:39:47,220 --> 00:39:48,740
mais qu'est-ce que tu as fait pour moi...

731
00:39:49,500 --> 00:39:50,420
Cette faveur...

732
00:39:50,580 --> 00:39:52,740
Arrête juste ça
faveur et tout ça.

733
00:39:54,260 --> 00:39:55,220
Oui, mais...

734
00:39:56,180 --> 00:39:59,980
si tu veux de l'aide avec le Matka,
alors faites-le-moi savoir.

735
00:40:02,300 --> 00:40:05,100
En plus, la chance est au rendez-vous
mon côté ces jours-ci.

736
00:40:05,260 --> 00:40:06,260
Vraiment?

737
00:40:08,300 --> 00:40:11,580
Matka se joue dans la rue.
Comment vas-tu...

738
00:40:11,780 --> 00:40:12,620
Et alors ?

739
00:40:14,220 --> 00:40:16,220
Le jeu est un vieux passe-temps
pour les riches.

740
00:40:16,660 --> 00:40:18,300
Sur combien d'argent est parié
l'hippodrome ?

741
00:40:19,900 --> 00:40:23,580
Et ton Matka est bien plus
intéressant que l'Hippodrome.

742
00:40:28,180 --> 00:40:29,940
Si je le dis dans ton style, alors,

743
00:40:30,460 --> 00:40:32,220
comme on dit...

744
00:40:32,980 --> 00:40:33,740
Non.

745
00:40:35,380 --> 00:40:36,740
Riche ou pauvre,

746
00:40:37,540 --> 00:40:39,380
tout le monde est motivé par une chose.

747
00:40:41,220 --> 00:40:42,020
Espoir.

748
00:40:55,540 --> 00:40:58,140
Il ne contient pas de sucre.

749
00:40:58,260 --> 00:40:59,260
Oui, ce n'est pas le cas.

750
00:41:03,500 --> 00:41:04,260
Un?

751
00:41:05,620 --> 00:41:06,500
Qu'est-ce que...

752
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
Prends-en un autre.

753
00:41:10,780 --> 00:41:12,380
je n'ai jamais vu de sucre
ça ressemble à ça.

754
00:41:12,940 --> 00:41:13,780
Essayez-le.

755
00:41:14,460 --> 00:41:15,380
C'est pareil.

756
00:41:17,060 --> 00:41:18,060
Doux.

757
00:41:24,260 --> 00:41:25,900
Non, c'est bon.

758
00:41:30,460 --> 00:41:32,460
8 000 ? Vous voulez tout parier ?

759
00:41:33,180 --> 00:41:36,580
Je veux ruiner Brij.

760
00:41:37,540 --> 00:41:38,300
Aller.

761
00:41:46,100 --> 00:41:47,700
- Dépêche-toi.
- Hé, bouge-toi, crevette.

762
00:41:49,300 --> 00:41:50,220
Ici. Je parie ça.

763
00:41:51,740 --> 00:41:54,260
Un, trois, sept sur Single Pana.
4 000 roupies.

764
00:41:54,460 --> 00:41:57,460
C'est sur Triple Pana pour huit personnes.
4 000 roupies.

765
00:41:57,580 --> 00:41:58,580
Les deux s'élèvent à 8 000 roupies.

766
00:42:00,380 --> 00:42:01,180
Praveen bhai!

767
00:42:03,780 --> 00:42:04,980
Je l'ai regardé hier soir.

768
00:42:05,580 --> 00:42:08,060
Rien ne se passe. L'héroïne
continue de courir partout.

769
00:42:08,180 --> 00:42:09,940
Et le héros le fait
rien de la journée.

770
00:42:10,380 --> 00:42:12,900
Il bat dix personnes
en même temps et gagne.

771
00:42:13,260 --> 00:42:15,780
Il le frappe au moulin, et
le crétin atterrit dans le godown.

772
00:42:16,220 --> 00:42:17,580
- Frère.
- C'est...

773
00:42:17,980 --> 00:42:18,780
Samba est là.

774
00:42:19,220 --> 00:42:21,900
Il veut parier 4 000 sur Single
Pana et 4 000 sur Triple Pana.

775
00:42:22,420 --> 00:42:23,420
C'est 150 fois le retour.

776
00:42:23,780 --> 00:42:26,860
Oui, donc 4 000 sur Single Pana
soit six lakh de roupies.

777
00:42:27,300 --> 00:42:29,540
Et 4 000 sur Triple Pana
lui rapporte 40 lakhs.

778
00:42:35,620 --> 00:42:36,540
Très bien, prends-le.

779
00:42:37,460 --> 00:42:38,540
- Seth ?
- Prends-le.

780
00:42:38,740 --> 00:42:39,660
Es-tu sûr?

781
00:42:40,900 --> 00:42:42,020
Six lakhs et 40 lakhs ? Comment?

782
00:42:43,300 --> 00:42:44,900
Ils ne font pas de films
sur les gens qui perdent.

783
00:42:45,900 --> 00:42:47,220
Au cinéma, le héros gagne toujours.

784
00:42:49,140 --> 00:42:50,260
Alors pourquoi n'en fais-tu pas un ?

785
00:42:52,220 --> 00:42:53,260
Où est l’entrée de Samba ?

786
00:42:53,380 --> 00:42:54,740
Frère, c'est 8 000 roupies.

787
00:43:08,220 --> 00:43:09,580
Hari Seth. Brij ici.

788
00:43:09,700 --> 00:43:11,100
Brij Bhai, dis-moi.

789
00:43:11,780 --> 00:43:15,860
Nous venons de parier 4 000 roupies
sur Single Pana pour un, trois et sept.

790
00:43:16,260 --> 00:43:18,460
Single Pana est 150 fois,
donc ça fait six lakhs.

791
00:43:18,620 --> 00:43:20,860
Non, Brij Bhai, je n'y arrive pas.

792
00:43:23,380 --> 00:43:24,900
- Surajmal Seth, comment vas-tu ?
- Je vais bien.

793
00:43:25,020 --> 00:43:26,260
Oui, Seth, je viens d'accepter

794
00:43:26,860 --> 00:43:30,420
un pari de 4 000 sur
un Triple Pana pour huit.

795
00:43:30,620 --> 00:43:32,980
Je suppose que tu prévois
en faillite, donc.

796
00:43:34,700 --> 00:43:37,460
Non, pas de faillite, je l'ai pris
pour que le jeu grandisse.

797
00:43:37,700 --> 00:43:39,500
Et en quoi puis-je vous aider ?

798
00:43:39,900 --> 00:43:41,220
Alors j'ai pensé,

799
00:43:41,940 --> 00:43:42,780
pourquoi ne pas partager les bénéfices ?

800
00:43:42,900 --> 00:43:45,660
Brij bhai, les choses ne vont pas
si bien ces jours-ci.

801
00:43:56,380 --> 00:43:58,700
- Oui, Jinu Seth, c'est moi, Brij.
- Oui?

802
00:43:58,820 --> 00:44:01,540
Nous venons de recevoir deux paris de 4 000.

803
00:44:01,660 --> 00:44:02,620
En prendrez-vous la moitié ?

804
00:44:03,500 --> 00:44:06,020
Le risque est réduit de moitié si nous perdons, mais
le profit est également réduit de moitié si nous gagnons.

805
00:44:06,140 --> 00:44:09,460
Le lion nous a apporté une proie.
Comment pourrais-je le refuser ?

806
00:44:09,620 --> 00:44:11,820
- Dis-moi, combien ?
- J'en prendrai 4 000.

807
00:44:12,780 --> 00:44:15,620
- Je t'appellerai quand j'ouvrirai.
- Bien.

808
00:44:18,460 --> 00:44:19,580
D'accord...

809
00:44:20,540 --> 00:44:21,620
Seth ?

810
00:44:22,340 --> 00:44:23,220
- Seth ?
- Oui.

811
00:44:25,540 --> 00:44:28,140
C'était quoi toutes ces discussions sur la nourriture ?
Qu'est-ce que tu manges ?

812
00:44:28,540 --> 00:44:29,900
C’est ce qu’on appelle un partenaire à risque.

813
00:44:30,940 --> 00:44:33,020
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Si Samba perd,

814
00:44:33,780 --> 00:44:35,380
alors nous en obtenons 8 000.

815
00:44:35,860 --> 00:44:37,340
Mais Jinu bhai
veut en manger la moitié.

816
00:44:37,460 --> 00:44:39,740
Ce qui veut dire qu'on en aura 4 000,
et Jinu bhai en obtient 4 000.

817
00:44:40,860 --> 00:44:42,460
- D'accord.
- Et si Samba gagne,

818
00:44:43,380 --> 00:44:45,700
alors nous paierons la moitié, et
Jinu Seth paiera l'autre moitié.

819
00:44:46,460 --> 00:44:47,860
C’est ce qu’on appelle un partenaire à risque.
Partage des profits et des pertes.

820
00:44:49,820 --> 00:44:50,820
Quel est l'intérêt ?

821
00:44:51,380 --> 00:44:52,580
Le pari est de 8 000.

822
00:44:53,100 --> 00:44:57,260
Nous obtenons 4 000 si nous gagnons,
mais on en perd 4 000 pour rien.

823
00:44:57,380 --> 00:44:59,220
Vous n'avez pas entendu ?
"La cupidité est la racine de tous les maux."

824
00:45:00,980 --> 00:45:03,180
Je ne veux pas gagner gros ni perdre gros.

825
00:45:03,740 --> 00:45:04,980
Je veux juste étendre le jeu.

826
00:45:05,260 --> 00:45:09,100
Désormais, tout le monde saura que nous
acceptez des paris allant jusqu’à 4 000.

827
00:45:09,620 --> 00:45:10,580
Pensez-y.

828
00:45:13,260 --> 00:45:15,820
Pouvez-vous commander quelque chose à manger ?
J'ai faim après toutes ces discussions sur la nourriture.

829
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
Mange ceci ou cela.

830
00:45:17,100 --> 00:45:18,940
Je te jetterai à la mer,
vous pouvez manger des fruits de mer frais.

831
00:45:19,300 --> 00:45:20,820
Seth, je vais chercher un taxi.

832
00:45:42,260 --> 00:45:43,300
Hé!

833
00:45:44,460 --> 00:45:45,540
Voler haut ces jours-ci ?

834
00:45:46,060 --> 00:45:49,180
Grâce à vous, les ouvriers
ont arrêté de nous payer.

835
00:45:49,420 --> 00:45:51,020
Tous les ouvriers dépensent
leur argent sur votre Matka.

836
00:45:51,860 --> 00:45:53,660
- Ce n'est pas comme ça.
- Tu veux être un héros pour les ouvriers ?

837
00:45:54,020 --> 00:45:55,860
Maintenant, vous allez nous payer. N'est-ce pas ?

838
00:45:56,180 --> 00:45:58,100
- Calmons-nous et discutons-en.
- Calme-toi?

839
00:45:58,540 --> 00:46:01,340
Vous voulez en discuter ?
Je vais te déchirer en deux.

840
00:46:01,500 --> 00:46:02,300
Récupérez son sac.

841
00:46:02,420 --> 00:46:04,620
- Donne-moi le sac.
- Je te le donnerai !

842
00:46:04,780 --> 00:46:06,140
J'en ai assez.
Remettez-le !

843
00:46:06,260 --> 00:46:07,580
Je le donne.

844
00:46:08,940 --> 00:46:10,300
Je vais vous le donner.


